Regreso al pasado – Zeul, Mechthild

REGRESO AL PASADO
Consideraciones psicoanalíticas acerca de la remigración de las trabajadoras españolas

La autora de este libro informa de su trabajo con mujeres que regresan a España tras largos años de emigración en diversos países de Centroeuropa. Sobre la base de casos clínicos ampliamente documentados, demuestra que la emigración produce enfermos cuando las condiciones sociales de los países de acogida se viven con rechazo y se sufre discriminación. En relación con este problema, nos refiere que en la literatura psicoanalítica de emigración, los factores sociales apenas si encuentran eco cuando se describe la elaboración psíquica del fenómeno migratorio. Al mismo tiempo, comprueban cómo una buena elaboración de la emigración y remigración se halla dificultada por un Superyo femenino que hunde sus raíces en la temprana interacción madre–hija y en las primeras experiencias corporales.

MECHTHILD ZEUL, nacida en Fráncfort del Meno (Alemania) es psicoanalista, miembro de la APM (Asociación Psicoanalítica de Madrid ) y de la DPV (Asociación Psicoanalítica Alemana), y residente en Madrid. Es coeditora de la revista psicoanalítica Psyche en Alemania, tiene numerosas publicaciones sobre psicoanálisis y feminidad y cine, además de múltiples trabajos en los que elabora científicamente su vasta experiencia clínica. Su último libro se titula: Carmen y Co. Sexualidad y feminidad en el cine.

CAPÍTULO PRIMERO.- Justificación de un tema incómodo

CAPÍTULO II.- La emigración española

A. SIGNIFICADO ECONÓMICO Y POLÍTICO DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A EUROPA CENTRAL

B. MARCO LEGAL Y PREJUICIOS EN LA REPÚBLICA FEDERAL ALEMANA

C. EL REGRESO

CAPÍTULO III.- Mis interlocutoras

A. CONSIDERACIONES PREVIAS

APOYAR: El lugar de mi investigación
Sobre la situación psicosocial de las emigrantes

B. A DONDE VUELVEN LOS RETORNADOS Y RETORNADAS

C. EL ENTORNO VITAL DE LAS RETORNADAS DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA ANALISTA

CAPÍTULO IV.- Sobre la teoría psicoanalítica de la emigración

A. CONSIDERACIONES PREVIAS

B. LA ANALOGÍA ENTRE EL PROCESO DE EMIGRACIÓN Y EL PROCESO PSÍQUICO DE LAS PERSONAS

La universalidad del proceso de duelo y la reestructuración de la identidad
Esbozo de una psicopatología de la emigración
Causas de la emigración

C. SÍNTESIS

CAPÍTULO V.- REGRESO AL PASADO

A. FORMAS FEMENINAS DE ELABORACIÓN DE LA EMIGRACIÓN

Excurso: sobre la configuración del Superyó femenino
Mi consulta psicoanalítica en APOYAR

B. EVA

C. LA EMIGRACIÓN PRODUCE ENFERMOS

D. SONIA Y MERI

Observaciones biográficas y primer encuentro
El proceso del tratamiento
El ingreso de Meri en el psiquiátrico
Locura e injusticia social

E. ANA

F. MERCHE

G. TERESA

H. EL GRUPO

Consideraciones previas
Formas de vida femeninas y concretas en lo cotidiano
La identificación con lo extraño y la falta de estima de sí mismas
La sexualidad
Intentos fallidos de la adaptación femenina colectiva

CAPÍTULO VI.- Regresión y represión

BIBLIOGRAFÍA