Acerca de los niños y los que ya no lo son – Heimann, Paula

ACERCA DE LOS NIÑOS Y LOS QUE YA NO LO SON

Paula Heimann (1899-1982) se formó como psicoanalista con Theodor Reik en Berlín antes de trasladarse a Londres en 1933, donde siguió formándose con Melanie Klein y se convirtió en una de sus principales seguidoras. En 1955 abandonó el círculo de Klein para convertirse en un miembro de los Independientes. Como miembro muy valorado de la Bristish Society jugó un papel importante en sus actividades docentes y, a menudo, fue invitada al extranjero para presentar sus ideas.

Acerca de los niños y los que ya no lo son es la colección de sus trabajos publicados y no publicados. Entre las obras publicadas, incluye el fundamental artículo «Acerca de la contratransferencia» (1950), «Dinámica de las interpretaciones contratransferenciales» (1956), «Algunas notas sobre la sublimación» (1959), y «Notas sobre la etapa anal» (1962). Además, aquí se publican trabajos más recientes, que describen la integración especial de la teoría y la técnica realizada por la autora. Las ideas de Paula Heimann acerca de una fase temprana indiferenciada del desarrollo del bebé, y lo que ello supone para la técnica analítica –junto con su conocimiento único tanto de las relaciones objetales  kleinianas como de la teoría y la técnica clásicas-, hacen que su obra sea muy pertinente tanto con respecto a la práctica actual como a la comprensión del desarrollo histórico de algunas ideas psicoanalíticas fundamentales.

Cuando murió en 1982, Paula Heimann estaba preparando su obra para ser publicada, y esta tarea ha sido completada por Margret Tonnesmann, que ha editado los trabajos minuciosamente y ha presentado sus temas principales. Los antecedentes de Paula Heimann y los acontecimientos personales y profesionales que más influyeron en sus escritos, y sus contribuciones al psicoanálisis, están esbozados en una memoria preliminar redactada por Pearl King. Esta edición española aparece precedida por un prólogo de José Manuel Martínez Forde, todo ello bajo la supervisión de Carlos A. Paz.

PRÓLOGO A LA EDICIÓN ESPAÑOLA, José Manuel Martínez Forde

PRÓLOGO

AGRADECIMIENTOS

LA BÚSQUEDA DE PAULA HEIMANN POR ENCONTRAR SU PROPIA IDENTIDAD COMO PSICOANALISTA: MEMORIA PRELIMINAR, Pearl King

INTRODUCCIÓN, Margret Tonnemann

CAPÍTULO PRIMERO.- Una aportación al problema de la sublimación y su relación con proceso de internalización (1939-1942)

CAPÍTULO II.- Notas sobre la teoría de los institutos de vida y muerte (1942 [43]-1952c)

CAPÍTULO III.- Algunas notas acerca del concepto psicoanalítico de los objetos introyectados (1948-1949)

CAPÍTULO IV.- Acerca de la contratransferencia (1949-1950)

CAPÍTULO V.- Una contribución para volver a evaluar el complejo de Edipo: las etapas tempranas (1951-1952a)

CAPÍTULO VI.- Notas preliminares acerca de algunos mecanismos de defensa en los estados paranoides (1952b)

CAPÍTULO VII.- Dinámica de las interpretaciones transferenciales (1955-1956)

CAPÍTULO VIII.- Algunas notas acerca de la sublimación (1957-1959)

CAPÍTULO IX.- Apuntes acerca del desarrollo temprano (1958)

CAPÍTULO X.- Contratransferencia (1959-1960)

CAPÍTULO XI.- Contribución al debate sobre “Los factores curativos en psicoanálisis” (1961-1962a)

CAPÍTULO XII.- Apuntes sobre la fase anal (1961-1962b)

CAPÍTULO XIII.- Comentario sobre los artículos de los doctores Katan y Meltzer acerca de “Fetichismo-delirios somáticos-hipocondría” (1963-1964)

CAPÍTULO XIV.- Comentarios acerca del concepto psicoanalítico del trabajo (1964-1966a)

CAPÍTULO XV.- Saltos evolutivos y el origen de la crueldad (1964-1969a)

CAPÍTULO XVI.- Comentario sobre el artículo del doctor Kernberg acerca de “Derivados estructurales de las relaciones objetales” (1965-1966b)

CAPITULO XVII.- La evaluación de candidatos para la formación psicoanalítica (1967-1968)

CAPÍTULO XVIII.- Epílogo (1969b) de “Dinámica de las interpretaciones transferenciales” (1955-1956)

CAPÍTULO XIX.- Comentarios preliminares y finales del moderador del “Debate sobre “La relación no transferencial en la situación psicoanalítica”” (1969-1970a)